개인정보 수집·이용·제공 동의서
(주)코리아플라자히로바는「개인정보보호법」에 의거하여, 아래와 같은 내용으로 개인정보를 수집하고 있습니다. 귀하께서는 아래 내용을 자세히 읽어 보시고, 모든 내용을 이해하신 후에 동의 여부를 결정해 주시기 바랍니다.
▣ 이용자가 제공한 모든 정보는 다음의 목적을 위해 활용하며, 하기 목적 이외의 용도로는 사용되지 않습니다.
1. 개인정보 수집 항목 및 수집·이용 목적
가. 수집 항목 (필수항목)
- 성명, 생년(나이), 거주지역, 연락처(휴대전화), 사진, 이메일, 재학정보, 건강상태
※ 연습생코스의 경우에는 신체사이즈(키, 체중, 치아교정), 댄스영상
나. 수집 및 이용 목적
- 프로그램 진행
- 오디션진행 및 자격확인
- 안전사고 예방
라. 외부위탁교육 및 오디션 진행시 다른 학원이나 기획사에 제공될 수 있음.
2. 개인정보 보유 및 이용기간
- 수집·이용 동의일로부터 개인정보의 수집·이용목적을 달성할 때까지
3. 동의거부관리
- 귀하께서는 본 안내에 따른 개인정보 수집, 이용에 대하여 동의를 거부하실 권리가 있습니다. 다만, 귀하가 개인정보의 수집/이용에 동의를 거부하시는 경우에 참가신청 과정에 있어 불이익이 발생할 수 있음을 알려드립니다.
※ 본인은 위의 동의서 내용을 충분히 숙지하였으며 개인정보 수집이용제공하는 것에 동의합니다.
———
Consent Form for Collection, Use, and Provision of Personal Information
Korea Plaza Hiroba Co., Ltd. collects personal information in accordance with the Personal Information Protection Act. Please read the following details carefully before deciding whether to consent. All information provided by the user will be used only for the purposes described below and will not be used for any other purposes.
Items Collected and Purpose of Collection/Usea. Items collected (required):
Name, date of birth (age), residential area, contact information (mobile phone), photo, email, educational background, health status
For trainee courses: body measurements (height, weight, body shape), dance video
b. Purpose of collection and use:
Program operation
Qualification verification for selection
Safety and accident prevention
May be provided to other academies or planners for external performances or auditions
Retention and Use Period of Personal Information : Until the purpose of collection and use is achieved
Right to Refuse Consent
You have the right to refuse consent to the collection and use of personal information.However, refusal may result in disadvantages, such as limitations in program participation.
✔ By signing below, I confirm that I have fully understood the above contents and consent to the collection, use, and provision of my personal information.
———
個人情報の収集・利用・提供に関する同意書
株式会社コリアプラザヒロバは、個人情報保護法に基づき、以下の内容で個人情報を収集しております。以下の内容をよくお読みいただいた上で、同意するかどうかをご判断ください。
利用者が提供したすべての情報は、以下の目的のためにのみ使用し、その他の目的には使用しません。
収集項目および収集・利用目的a. 収集項目（必須項目）：氏名、生年月日（年齢）、居住地域、連絡先（携帯電話）、写真、Eメール、学歴、健康状態
練習生コースの場合：身体サイズ（身長、体重、体型）、ダンス映像
b. 収集および利用目的：
プログラムの進行
オーディション選抜時の資格確認
安全事故の予防
外部公演およびオーディション進行時に、他の学園または企画会社に提供することがあります
個人情報の保有および利用期間 : 収集・利用目的達成まで
同意拒否権 : 個人情報の収集・利用について、同意を拒否する権利があります。ただし、同意を拒否した場合、プログラム参加などに不利益が生じる場合があります。
私は上記の内容を十分に理解した上で、個人情報の収集・利用・提供に同意します。